2002 · ENGINE [11] · страница 9 из 14 · Открыть оригинал PDF ↗

INSTALLATIONSERVICEPOINTS

"AA TIMINGBELTBINSTALLATION

1.Alignthetimingmarksofthe3sprockets.

2.WhenreusingtimingbeltB,makesurethearrowmark
ispointinginthesamedirectionaswhenthebeltwas
removed.

3.InstalltimingbeltBandmakesurethereisnodeflection
onthetensionside.

4.PressthedeflectionsideoftimingbeltBwiththehand
andfullystretchthetensionerside.

5.Makesurethatthetimingmarksarealigned.

6.Loosenthetensionermountingboltandnutsothatonly
thepressureofthespringisappliedtotimingbeltB.
7.Tighten the tensioner mounting bolt C and nut D, tightening
thenutfirst.Iftheboltistightenedfirst,thetensioner
willmoveandtensionthebelt.

Tighteningtorque:26±3N·m

8.Pressinthedirectionofthearrowinthefigurewiththe
indexfingertochecktheamountofdeflection.

Standardvalue:4-5mm

"BA TIMING BELT INSTALLATION

1.Alignthetimingmarksofthe3sprockets.

2.Whenreusingtimingbelt,makesurethearrowmarkis
pointinginthesamedirectionaswhenthebeltwas
removed.

3.Install the timing belt to the crankshaft sprocket, to injection
pumpsprocket,totensionerandtocamshaftsprocket
inthatorder.Beingcarefulnottoallowdeflectionon
thetensionsideofthetimingbelt.

Caution

(1)Engagethebeltonthevarioussprocketswhile
maintainingtensiononthebeltoftensionside.

(2)Align the injectionpumpsprocket withthe timing
mark,holdthesprocketsothatisdoesnotturn
andengagethebelt.

4.Loosenthetensionermountingboltsandapplytension
with the spring.

Оригинальная страница руководства