MANUALS · FRONT AXLE [26] · страница 57 из 64 · Открыть оригинал PDF ↗

Текст распознан со скана. Числа и обозначения можно сверить с оригиналом ниже.

ADJUSTMENT OF DRIVE PINION TURNING TORQUE
Adjust the drive pinion rotation torque by using the fol-
lowing procedure:

Without Oil Seal

(1)Insert the drive pinion into the gear carrier, ad then in
stall, from the front side of the carrier, thedrive pinion
spacer,the drivve pinion rear shim,thedrive pinion rear
bearinginnerrace ,andthe companion flangeinthat
order.

NOTE

Do not install the oil seal

(2} Tighten the companion flange to the specified torque by
using the special tool.

(3)Measure the drive pinion rotation torque (without the oil
seal) by using the special tools_

Standard value:

Таблица в оригинале

Распознанный текст таблицы — требует сверки с оригиналом

Bearing division	Bearing lubrication	Rotation torque
New	None (With anti-rust agent)|	0.3-0.5 Nm 3.0-5.0 kgcm 2.6-4.3 inIbs.
Newlreusing	Gear oil applied	0.15-0.25 Nm 1.5-2.5 kgcm 1.3-2.2 in.Ibs_

(4) If the drivve pinion rotation torque is not within the range
of the standard value, adjust the preload by replacing the
drive pinion front shim(s) or the drive pinion spacer_

NOTE

Whenselecting the drive pinion rear shims, if the num-
ber of shims is large, reduce the number of shims to
minimum by selecting the drive pinion spacers_
Also,select thedrive pinionspacer fromthe following
two types

Оригинальная страница руководства