MANUALS · GENERAL [00] · страница 49 из 52 · Открыть оригинал PDF ↗
Текст распознан со скана. Числа и обозначения можно сверить с оригиналом ниже.
STANDARDPARTS-TIGHTENING-TORQUE TABLE
EOIMA-S
The values in the tableare notapplicable:
If toothed washers are inserted.
Each torque value in the table is a standard value
for tightening under the following conditions_
(1) Bolts, nuts and washers are all made of steel
and plated with zinc:
2) If plastic parts are fastened.
(3) Ifboltsaretightenedtoplasticordie-cast
inserted nuts,
(2) The threads and bearing surface of bolts and
nutsare all in dry condition:
(4) If self-tappingscrews Orself-locking nuts are
used.
nut tightening torque
Standard bolt and
Таблица в оригинале
Распознанный текст таблицы — требует сверки с оригиналом
| Bolt nominal | Nm Torque (kgm, ft Ibs | ) | ||
|---|---|---|---|---|
| Pitch (mm) | ||||
| diameter (mm) | Head mark | Head mark | Head mark | |
| M5 | 0.8 | 2.5 (0.25, 1.8) | 5 (0.5, 3.6) | 6 (0.6, 4.31 |
| M6 | 1.0 | 5 (0.5, 3.6) | 9 (0.9, 6.5} | i0 (1.0, 7.2) |
| M8 | 1.25 | 12 (1,2, 8.7) | 22 (2.2, 16) | 25 (2.5, 18) |
| M1o | 1.25 | 24 (2.4, 17) | 45 (4.5, 33) | 53 (5.3, 38) |
| M12 | 1.25 | 42 (4.2, 30) | 83 (8.3, 60) | 98 (9.8, 71) |
| M14 | 1.5 | 73 (7.3, 53) | 140 (14.0, 101) | 160 (16.0, 116) |
| M16 | 1.5 | 113 (11.3, 82) | 210 (21.0, 152) | 240 (24.0, 174) |
| M18 | 1.5 | 170 (17.0, 123) | 310 (31.0, 224) | 350 (35.0, 253) |
| M2O | 1.5 | 230 (23.0, 166) | 420 (42.0, 304) | 490 (49.0, 354) |
| M22 | 1.5 | 310 (31.0, 224) | 570 (57.0, 412) | 660 (66.0, 477) |
| M24 | 1.5 | 400 (40.0, 289) | 750 (75.0, 542) | 870 (87.0, 629) |
Flange bolt and nut tightening torque
Таблица в оригинале
Распознанный текст таблицы — требует сверки с оригиналом
| Bolt nominal | Pitch (mm) | Torque Nm (kgm ft Ibs | ) | |
|---|---|---|---|---|
| diameter (mm) | Head mark | Head mark Q2 | Head mark | |
| M6 | 1.0 | 5 (0.5, 3.6) | 10 (1.0, 7.2) | 12 (1.2, 8.7) |
| M8 | 1.25 | 13 (1,.3, 9.4) | 24 (2.4, 17) | 28 (2.8 20) |
| M1o | 1.25 | 26 (2.6, 19) | 50 (5.0, 36) | 58 (5.8, 42) |
| M1o | 1.5 | 24 (2.4, 17) | 45 (4.5, 33) | 55 (5.5, 40) |
| M12 | 1.25 | 47 (4.7, 34) | 95 (9.5, 69) | 105 (10.5, 76) |
| M12 | 1.75 | 43 (4.3, 31) | 83 (8.3, 60) | 98 (9.8, 71) |
Оригинальная страница руководства
